いよいよ明日から始まる、アジアパシフィック女子アマ。
参戦する日本勢の紹介記事が一気にALBAから出ています。
一つ一つコメントすると、物凄く長くなるので、リンクをずらっと貼っておきます。
参戦する日本人選手の紹介リンク
昨年アマ2冠達成の吉田優利、ショートゲームのうまさは随一はこちら。
ショットの再現性が高い小倉彩愛 2打目が勝負のカギはこちら。
ムードメーカー・後藤未有は精神的な強さで周りを引っ張るはこちら。
怖いものしらずの15歳・梶谷翼、表情にあらわれない秘めた闘志はこちら。
母国優勝も期待できる日本勢
GDOからも記事が出ましたね。
開幕前日のフォト集。こちら。
結果はもちろん分からないのですが、期待するなという方が無理でしょう。
あらためて、健闘に期待します。
Are you ready？ Ayaka＆Yuna
さて、この大会を前に、これだけは、別見出しで書いておきましょう。
スタジオアリス女子オープンに予選会を突破して本戦出場を果たしたアマチュア。
古江彩佳さんが10位タイでローアマ、西村優菜さんも37位タイでフィニッシュしました。
それで、2人を含む8名の選手が、挑む戦いが今回ということになります。
画像の通りですけど、4日間ともゴルフネットワークで中継されます。こちら。
･･･ゴルフネットワークなので、ちゃんと放送されると思います。(^▽^;)
お二人とも、この試合の準備は出来ましたか？という意味でのタイトルです。
なぜ、わざわざ英語？ってことですが、この告知ツイート。
Home favourite @yunagolf🇯🇵 is targeting a win after her play-off disappointment at last year’s inaugural Women’s Amateur Asia-Pacific. https://t.co/rX4OpAxHfo #WAAPGolf #ShapingTheFuture pic.twitter.com/gJ1uDDcsA4
— Women’s Amateur Asia-Pacific Golf Championship (@WAAPGolf) April 14, 2019
発信されているのは、The R&Aのサイトだからです。こちら。
西村さんは前回大会はプレーオフで敗れて、ランナーアップ（2位）だったので、それについてのインタビュー記事がかなり長文で特集されています。※全部英語です。
一部だけ、気になった部分を訳して転載しますね。
「2018年シーズンは9回プロツアーに参戦し、7回の予選通過。
特にテレサ・ルー選手、イボミ選手とラウンドしたときは、笑顔でプレーすることの大切さを学んだ」云々が書かれています。
昔は宮里藍ちゃんの英語インタビューの和訳とかしましたけど、今日はビールを飲んじゃっているので、一部の和訳で、ご勘弁を。
コメント